译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总(zong)共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人(ren)的声音,路边的屋舍,灯火若隐(yin)若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
正暗自结苞含情。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处(chu)水天相连浪涛好象在荡(dang)涤天地向东流去。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗(dao)贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪(cong)明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍(bian)天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑹老:一作“去”。
21.椒:一种科香木。
属城:郡下所属各县。