译文
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
现在我才回想起江(jiang)南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣(yi)服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
豺狼虎豹磨牙吮血(xue)真叫人不安;毒蛇猛兽杀(sha)人如麻即令你胆寒。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
37、固:本来。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。