译文
哪怕下得(de)街道成了五大湖、
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
悲对秋景感(gan)慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
泉水在山里是清(qing)澈的,出了山就浑浊了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
戍守兵(bing)士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
19.元丰:宋神宗的年号。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
荡胸:心胸摇荡。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。