译文
且让我传话给春游的客人,请回过(guo)头来细细注视。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
年轻的日子早过去,渐渐衰老(lao)没奈何。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
人们都说在各种果(guo)树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自(zi)感悲凉。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松(song)也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
4. 泉壑:这里指山水。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
拥:簇拥。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。