译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不(bu)和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
薤叶上的露水,是多么容易晒干(gan)啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而(er)人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来(lai)的时候。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近(jin)崦嵫山旁。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
(16)軱(gū):股部的大骨。