译文
竹丛里船(chuan)坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果凭他的才能去游说诸侯,哪个(ge)国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
应是常常想(xiang)起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
有壮汉也有雇工,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理(li)方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
6.责:责令。
是故:因此。