译文
走到家门前看见野兔从狗洞里出进(jin),野鸡在屋脊上飞来飞去。
只有(you)玄武湖上的(de)明(ming)月,在波浪上空注视着(zhuo)曾经繁华的江洲。魏(wei)晋六代,兴(xing)衰迭起,我且痛饮三杯,为(wei)金陵高歌一曲。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
妇女温柔又娇媚,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
翳:遮掩之意。
⑤将:率领。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。