译文
平缓流动的(de)水啊,也流不(bu)动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
明天又一个明天,明天何等的多。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林(lin)寺附近,没有因(yin)为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深(shen)情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
来寻访。
天色黄昏,一群乌(wu)鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
宏图霸业今已不再,我也只好骑(qi)马归营。
注释
①虏阵:指敌阵。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
7.闽:福建。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。