译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
谁说花儿凋零不令人生(sheng)(sheng)起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余(yu)自(zi)己(ji)独身一人。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱(tuo)的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
眼前浏览过无(wu)数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。