译文
在城东的(de)大道上(shang)看花,惊动得洛阳人都来看他。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地(di)四处飘荡。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行(xing)人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青(qing)松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
魂魄归来吧!
注释
(5)栾武子:晋国的卿。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
初:刚刚。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
孤癖:特殊的嗜好。