译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我(wo)军凯旋。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗(chuang)前稀疏的(de)竹叶上时有水珠滴落。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉(liang)冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快(kuai)便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情(qing)意。翻译二
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
斥:指责,斥责。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
[43]殚(dān):尽。