译文
小芽纷(fen)纷拱出土,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女(nv)耕牛。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
二八分列的(de)舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
柳树旁边深深的庭院,燕子(zi)在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你(ni)没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那(na)假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里(li),灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
②乳鸦:雏鸦。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。