译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发(fa)灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前(qian)见过的景色不禁令人迷茫。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜(cai)疑我呢?韵译
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
驾车的八龙(long)蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
11.窥:注意,留心。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
戮笑:辱笑。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。