译文
人生(sheng)在(zai)世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经(jing)飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻(huan)的(de)梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥(ni)作窠。
你近来(lai)平安吗?即便你回(hui)来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
子弟晚辈也到场,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
商的子孙臣服周(zhou)朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
111.大侯:大幅的布制箭靶。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑹.依:茂盛的样子。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑦金梁桥:汴梁桥名。