译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在(zai),回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘(qiu)。
魂魄归来吧!
分别时(shi)秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯(guan)而入,挨个儿将金炉里快要燃(ran)尽的檀香,重新添加上,她们训(xun)练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
(42)元舅:长舅。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。