译文
“魂啊回来吧!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不(bu)触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离(li)中的骨肉团(tuan)圆之乐。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
小伙子们真强壮。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思(si)我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
百花凋零,独有梅花迎(ying)着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
35.褐:粗布衣服。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
力拉:拟声词。
13、遂:立刻
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。