译文
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更(geng)加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜(ye)独(du)守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜(jing)子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
⑷当风:正对着风。
11、辟:开。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
20. 作:建造。
3、誉:赞誉,夸耀。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。