译文
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
当时(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱(sha)。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
战乱时我和你(ni)一同逃到南方,时局安定你却独自(zi)北归家园。
珍贵之(zhi)木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
武帝已死,招(zhao)魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⑦黄鹂:黄莺。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。