译文
让正直而有才者居于高位,使他(ta)们作辅弼在楚王近(jin)身。
仿佛看到四五个美(mei)丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
哥哥啊!这就是我们要分手(shou)的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排(pai)得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶(fu)风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
了(liǎo)却:了结,完成。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。