译文
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗(shi)太(tai)费辛苦。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
上人你(ni)乃是我们宗族的(de)骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可(ke)追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑺未卜:一作“未决”。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”