译文
晋文公(gong)没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它(ta)来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次(ci)相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
赢得了晋国制的犀带钩(gou),一天光阴耗尽不在意。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝(zhi)条增添佩饰。
那里就住着长生不老的丹丘生。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
(18)泰半:大半。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
(03)“目断”,元本作“来送”。
迷:凄迷。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
性行:性情品德。