译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
义公诵读《莲花经》,心里(li)纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
相逢时你默(mo)默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
中山(shan)王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱(ai)。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当(dang)时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都(du)是一样的啊!
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也(ye)毫不在意。
古老的戏马台前,在竹(zhu)篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(17)希:通“稀”。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。