译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
近来却祸事连连,天怒人(ren)怨,以往事业如流水消失。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
霍光(guang)表字子孟,是票骑将军霍去病(bing)的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身(shen)分替平阳侯家办事,跟侍女卫少(shao)儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十(shi)几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾(yang),四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
6.交游:交际、结交朋友.
⑵飞桥:高桥。
④等闲:寻常、一般。
⑷纵使:纵然,即使。
(17)蹬(dèng):石级。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
遗德:遗留的美德。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。