译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
暗夜的风雨吹进我窗户(hu),感觉分外寒冷。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它(ta)锁住,那往事,真是不堪回首!
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴(xing)奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹(dan)着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大(da)(da)军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色(se),是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
画栏旁边棵棵桂(gui)树,依然散发着深秋的香气。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
51.郁陶:忧思深重。
⑹楚江:即泗水。