译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美(mei)菜肴,收费万钱。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
纵然如此,也不能失去获得佳(jia)人的好机会。美好姑娘世所难遇(yu)、不可再得!
一(yi)起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉(feng)壹。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继(ji)续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
当年与你对棋,比你为(wei)晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
扶病:带病。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑶栊:窗户。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。