译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成(cheng)绳索又长又好。
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首(shou),才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁(liang)王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主(zhu)梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么(me)雄壮(zhuang)、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠(chang)窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑷落晖:落日。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。