译文
千门万户的楼阁成了野草,只因(yin)为一曲《玉树后庭花》。
它吹散了山(shan)中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝,我问今天是什(shi)么时节,才知又是重九。我正(zheng)好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
今天是什么日子啊与王子同舟。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方(fang)。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃(bo)勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
②莫言:不要说。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。