译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上(shang)的波澜连成一片。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
富家的子弟不会饿死(si),清寒的读书人大多贻误自身。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱(ruo),稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑(qi)马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
政事:政治上有所建树。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。