译文
刚满十五岁的少年就出去(qu)打仗,到了八十岁才回来。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我(wo)的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻(ke)时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮(liang)草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲(pi)敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
囹圄:监狱。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。