译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
期待你有朝(chao)一日身居高位,借你的东风青(qing)云直上。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
梳洗完毕,独(du)自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去(qu)了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白(bai)蘋洲上。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅(qian)水的泪滴。
偶失足落入(ru)了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲(bei)哀。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
遂:于是,就。
乃:于是
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
[4]把做:当做。
15.决:决断。