译文
秦少游醉倒在那(na)古藤花下,还会有谁紧敛愁(chou)眉再唱一杯?
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
我(wo)来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高(gao)接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想(xiang)得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要(yao)悲伤,不要惊恐!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
初:开始时
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。