译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
归乡(xiang)的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思(si)归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
凄凉的大同殿,寂寞(mo)的白兽闼。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
浊醪(láo):浊酒。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
迹:迹象。
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
①蕙草:香草名。