译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能(neng)揣测到。’说的就是(shi)先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢(ne)?”
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成(cheng)眠桑叶已经薄稀。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
被我的话所感(gan)动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
2、乃:是
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
赫赫:显赫的样子。