译文
秋风送来了断(duan)续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
在即将离别的时刻,我们就像明月一(yi)样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔(rou)情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云(yun)烟。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以(yi)来已经是第六次出现上弦月了。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
42于:向。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
(44)坐相失:顿时都消失。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”