译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚(wan)年一场(chang)空只(zhi)能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人(ren)难以入眠。
瑟瑟的秋风(feng)吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
3.几度:几次。
一夜:即整夜,彻夜。
木居士:木雕神像的戏称。
(12)馁:饥饿。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑤遥:遥远,远远。