译文
离愁萦绕,看着眼前连绵无际(ji)的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
劝君此去多保重,名利场(chang)上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声(sheng)叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨(can)碧。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
千对农人在耕地,
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像(xiang)《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
就:完成。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。