译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我用树木的根(gen)编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容(rong)又(you)自得,稳重如山深似河(he),穿上礼服很适合。谁知德行(xing)太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
江上的燕子都(du)明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑺菱花:镜子。
(2)来如:来时。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。