译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
(由于生长的地(di)势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你千年一清呀,必有圣人出世。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
常恐那肃杀的秋天(tian)来到,树叶儿黄落百草也凋零。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在(zai)(zai)我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓(xing)正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠(shu)嘴里去的呢?
“有人在下界,我想要帮助他。
汉武帝时,李陵被匈奴(nu)大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
②得充:能够。
38.将:长。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
也:表判断。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。