译文
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候，态度激昂兴(xing)奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就(jiu)从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没(mei)有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不(bu)要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残(can)酷，白骨满地。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang)，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑥翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。翠：指荷叶。红：指荷花。
②凄咽：形容声音悲凉呜咽。
“燕辞归”句：曹丕《燕歌行》：“群燕辞归鹄南翔，念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡，君何淹留寄他方。”此用其意。客，作者自指。
④豪贤：豪杰贤达之士。这里是委婉的说法，指的是曹丕身边的新宠。
⒂亟：急切。
2.元：通“原” ， 原本。
⑿攒(cuán)眉千度：皱眉一千遍，形容整天愁眉紧锁。攒眉，愁眉紧锁。