译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
吴宫鲜花芳草(cao)埋着荒凉小径,晋代多少王族(zu)已成(cheng)荒冢古丘。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
玉石砌的台阶上生起了露水,深(shen)夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之(zhi)宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
小船还得依靠着短篙撑开。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
其二:
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛(niu)从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
③留连:留恋而徘徊不去。
⒁陇:小山丘,田埂。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
③解释:消除。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
[9]无论:不用说,不必说。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。