译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
借问章台(tai)的柳啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿(zi),如今你还和往日一样吗?
干枯的庄稼绿色(se)新。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇(yu),更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十(shi)年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要(yao)受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八(ba)百诸(zhu)侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
比,和……一样,等同于。
一时:一会儿就。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”