译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心(xin)。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
登上(shang)高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一(yi)样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我(wo)期盼自(zi)己(ji)主寿万年。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿(yuan)地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗(chan)毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
36.烦冤:愁烦冤屈。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
裙带:指燕,指别去的女子。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”