译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
高大城墙上有百尺高的城楼,在(zai)绿杨林子外是水中的沙洲。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要(yao)插满头而归。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不(bu)(bu)放他?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如(ru)果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
哇哇:孩子的哭声。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。