译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
可是明天我就(jiu)要为国远行,不(bu)得不起来看看天亮没亮是什么(me)时候了。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻(ke)是何等令人惆怅!鸟儿(er)在平旷的原野上(shang)远近地飞翔,好似人随流水各奔东西(xi)。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
晚上还可以娱乐一场。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系(xi)。
注释
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
郭:外城。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
(15)立:继承王位。