译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒(jiu)樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
女子(zi)和(he)男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并(bing)主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己(ji)和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
满腹离愁又被晚钟勾起。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容(rong)颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
登高远望天地间壮观景象,
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
澹(dàn):安静的样子。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑹潜寐:深眠。
⑵持:拿着。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⒀言:说。