译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为(wei)?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
等到天(tian)亮便越过闽地的山障(zhang),乘风向粤进发。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
天地在不停地运动变化(hua),这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我把(ba)江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才(cai)能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏(shu)远了屈原。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
(6)蚤:同“早”。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
31.谋:这里是接触的意思。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
(8)僭(jiàn):超出本分。