译文
在开国初年,有个乔山(shan)人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围(wei)则像他的儿孙。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
怎么才能把船划出去,不小(xiao)心(xin),却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁(jie),未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只(zhi)见秋海阴雨(yu)茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(38)桓叔:韩氏的始祖。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
[5]沂水:县名。今属山东省。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
天帝:上天。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。