译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼(qiong)。她唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀(huai)动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天(tian),俊美之姿有如玉树临风。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看(kan)成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
2、早春:初春。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。