译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
夜间(jian)乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
前前后(hou)后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
郁(yu)孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我也刚刚从那(na)里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯(qie)惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能(neng)将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
停止鸣叫调转(zhuan)翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻(lin)。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重(zhong)。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
11.劳:安慰。
济:渡。梁:桥。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
5.风气:气候。
2.酸:寒酸、迂腐。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。