译文
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼(jia)就不会饿肚皮。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了(liao)孔明这条“卧龙”的辅佐。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把(ba)心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
42.尽:(吃)完。
②纱笼:纱质的灯笼。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⒁消黯:黯然销魂。
画楼:雕饰华丽的楼房。